Read this article on the importance of policy and procedure. If the problematic employee had worked for your organisation, which policies and procedures would have set out the requirements for his behaviour, and which would have set out the procedures for dealing with the behaviour and the colleague’s complaint?